taking hold
英 [ˈteɪkɪŋ həʊld]
美 [ˈteɪkɪŋ hoʊld]
网络 执行期; 心理调适的执行期; 执期; 多胎均成活
英英释义
noun
- the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
双语例句
- That will be our priority in the fall, and during the flu season in the Southern Hemisphere, to see if this new virus is taking hold or just fizzling out or changing its properties.
那是我们开始的错误,在南半球流感季节观察新型流感病毒是否存在,或者已经消失或者性质改变了。 - A new doctrine is taking hold: if banks are considered too big to fail, then they are too big and should, hence, be downsized.
一种新理论逐渐占据了上风:如果银行被认为太大而不能倒闭,那么它们就是太大了,因此应当瘦身。 - If no one told you we were in a depression, you would be forgiven for thinking a normal economic recovery was taking hold.
如果没有人告诉你我们正处于大萧条之中,那么你认为正常的经济复苏正在出现是情有可原的。 - Oh, a story about the Black Man, answered Pearl, taking hold of her mother's gown, and looking up, half earnestly, half mischievously, into her face.
噢,讲个关于黑男人的故事吧,珠儿回答着,一边攥住她母亲的袍子,一边又真诚又调皮地抬头盯着母亲的面孔。 - The trend appears to be taking hold regionwide.
看起来,这种趋势正在向整个地区蔓延。 - By working with the community instead of for the community, longterm change has a better chance of taking hold.
藉由与社区合作,而非为社区越俎代庖,比较有可能对社区产生长远的改变,并在社区生根。 - It also takes time to develop the negotiating and public relations skills to pull off deals, particularly when nationalism over resources is taking hold around the world.
另外,国有企业也需要时间来培养完成交易所需的谈判与公关技能&特别是在世界各国围绕矿产资源的民族主义情绪开始生根的时候。 - By simply taking hold of its own tail and making itself into a hoop.
很简单,蜥蜴咬住自己的尾巴,把自己圈成一个环。 - This summer has confirmed what many of us already feared: a global recovery which appeared to be taking hold 12 months ago has now stalled.
这个夏天发生的一系列事情证实了我们许多人已有的担忧:12个月前貌似强劲的全球复苏现在已经停滞。 - India and China aside, though, a disconcerting slowdown is taking hold.
然而,除了印度与中国,一种令人不安的经济放缓趋势正逐渐形成。